Literatur (Infos) über den Libanon
auf Papier, als Film und im Netz
Meine Ausgangsidee für die Webseite
www.derLibanon.de
war, mein Wissen zu Papier zu bringen bzw. als eine Internetseite strukturiert zusammenzufassen.
Da oder dort habe ich verständlicherweise Lücken, es fängt schon damit
an, wenn ich das Geburtsdatum von Persönlichkeiten wissen möchte.
Auf meiner
Suche im Internet stieß/stoße ich schnell auf weitere interessante Informationen,
Links und Bücherangaben. Einige Bücher habe ich dann auch angeschaut oder
gekauft, manche hatte ich auch schon zu Hause andere kann man (auszugsweise) online
lesen.
Hier möchte ich solche Bücher und Links (manchmal) mit kurzen Kommentaren
auflisten.
Das heißt aber nicht, dass ich alle Inhalte gelesen habe, bzw. dass
sie meine Meinung widerspiegeln. Es ist einfach nur eine Auswahl, von dem, was ich
während
meiner Recherche entdeckt habe. Das gleiche gilt auch für Internetlinks, auf
die ich meist zufällig gestoßen bin. Durch einen Hinweis von einem Leser meiner Seite, habe ich später auch begonnen, Links zu Filmseiten oder Filme über den Libanon und aus dem Libanon hier aufzulisten, u.a. auch Kinofilme.
Da sich meine Seite selbst immer im Bearbeitungszustand finden wird, wird auch
diese Linkseite immer länger werden. Es lohnt sich also immer mal wieder hier
vorbeizuschauen. Sie können mir auch gerne interessante Angaben zu Links oder
Büchern mailen. Das Internet ist nicht statisch, d.h. Inhalte von Seiten oder
auch deren Webadressen können sich ändern bzw. Seiten existieren nach einer
bestimmten Zeit nicht mehr. Stoßen Sie auf meiner Libanon Webseite auf
solche "toten"
Links, geben Sie mir doch bitte Bescheid, damit ich diesen korrigieren bzw. herausnehmen
kann. Andere Leser werden es Ihnen danken. Natürlich schaue auch ich von Zeit
zu Zeit auf meine Links.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Stöbern und Schmökern.
Inhalt
Top
Warnung
„In letzter Zeit tauchen bei Amazon Bücher eines Verlages namens „Books
LLC“ auf, herausgegeben von einer „Bücher Gruppe“. Dabei
handelt es sich um eine Schwindelfirma, die frei zugängliche Wikipedia-Artikel
zu einem Buch zusammenklebt und verkauft (was übrigens völlig rechtens
ist). Dieser „Verlag“ scheint äußert aktiv zu sein. Laut Amazon
gibt es von ihm sage und schreibe 5.227 (!) derartiger Titel. [...] Wie gesagt: das
ist rechtens, jeder kann Wikipedia-Artikel für alles Mögliche benutzen.
Da hilft also nur eins: Finger weg!“
Siehe dazu diese beiden Augen öffnenden deutschsprachigen Webseiten:
www.asml.de
http://members.aon.at
Top
von Jürgen Burkhart
Broschiert: 92 Seiten
Verlag: Baltic Sea Press (15. August 2010)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3942129396
ISBN-13: 978-3942129398
Größe und/oder Gewicht: 21 x 15 x 0,8 cm
Schönes Titelbild (unten grünes Tal, oben schneebedeckte Berge),
Buch im Querformat.
Aber: nur 92 Seiten und für einen Bildband sehr kleines Format: 21 x 15 cm
Top
- Lonely Planet (2 Bücher, auch kapitelweise als PDF zu kaufen):
- Der alte Libanon
von Karl-Heinz Bernhardt
Purpurschnecke: S. 96 – 98.
Verlag Koehler & Amelang, Leipzig 1976; Schroll Verlag, Wien 1976,
ISBN 3-7031-0438-4.
- Libanon: Treffpunkt der Kulturen. Eine archäologische Perspektive
von Marlies Heinz, Wolfgang Vollmer
Broschiert: 189 Seiten
Verlag: Lit Verlag; Auflage: 2., Aufl. (3. Februar 2011)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3643104340
ISBN-13: 978-3643104342
Größe und/oder Gewicht: 23,2 x 16,2 x 1,4 cm
Brandneu erschienenes und interessant klingendes Werk:
Kurzbeschreibung bei Amazon:
„Libanon Treffpunkt der Kulturen. Mehr als 10.000 Jahre Besiedlungsgeschichte sind für den
Raum des heutigen Libanon bekannt! 3000 Jahre dieser Geschichte und die Funktion des
Libanon als Treffpunkt der Kulturen thematisiert die vorliegende Publikation.
Wir analysieren die kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Entwicklungen und zeigen
die vielfältigen Beziehungen der Region zu Palästina und Ägypten, Syrien und
Anatolien, zu Zypern, Kreta und Mykene auf. Historisch bekannt dürfte der Libanon vor
allem wegen der Phöniker sein, die im 1. Jt. v. Chr. vom Libanon ausgehend die
Mittelmeeranrainer mit ihren Waren eroberten und den Vorderen Orient erstmals zum Motor
der Begegnung zwischen dem Nahen Osten und Europa werden ließen.“
- Atlas du Liban. Territoires et société
von Éric Verdeil, Ghaleb Faour und Sébastien Velut
ifpo Institut Français du Proche-Orient (1. Januar 2007)
Sprache: Französisch
ISBN-10: 2351590538
ISBN-13: 978-2351590539
Online auch ausschnittsweise z.T. mit Karten unter http://ifpo.revues.org
(frz.)
Top
- SPEAK LEBANESE - HKI LEBNANI
Product ID: 09AAA-SPEAKLEBANESE
Ohne arabische Buchstaben Libanesisch lernen, Dialoge, Grammatik und Struktur,
Sprichwörter. Plus Kassette und CD. Das Buch ist auf Englisch geschrieben.
Die neue Version hat eine große
Zeder auf dem Titelbild!
- Spoken Lebanese [Paperback]
Maksoud N. Feghali (Author), Parkway Publishers 1999
Vokabeln, alltägliche Dialoge und Landesinformationen in Umschrift und Englisch.
Die wichtigsten grundlegenden Grammatikthemen werden in einfacher Weise erklärt.
The Abou Abed Joke Book, Sabina Mahfoud. Illustriert von Patrick Sfeir. Turning
Point 2008
Libanesische Witze auf Libanesisch (in arabischer Schrift) mit englischer Übersetzung.
Im Libanon kennt jeder die Figur Abou Abed.
The Abou Abed Joke Book 2, Sabina Mahfoud. Illustriert von Daniel Georges.
Turning Point 2009.
Nach dem großen Erfolg des ersten Buches ist dies nun das zweite Buch mit weiteren
Witzen von Abou Abed.
Top
Meine Lesetipps bzw. Buchtipps habe ich im anderen Kapitel
Libanesische Literatur / Dichtung
zusammengestellt.
-
Merian Libanon 1965, Heft 12 XVIII
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg, Leinenrücken, ausklappbare Karte
- Time Magazine vom 15.1.1996
Titelthema: Lebanon. Up from the Ashes.
- National Geographic, Sept. 1997
Titelthema: Beirut Rising.
Top
Manche Bücher (siehe oben) kann man kapitelweise auch online lesen. Sie sind
hier unter Links nicht mehr aufgelistet.
- Iloubnan.info
Diese Seite gibt übersichtlich die neusten Informationen, eingeteilt in
Nachrichten, Politik, Business, Gesellschaft, Kunst und Kultur, Mode, Gesundheit,
Umwelt, Technologie, Sport, Tourismus und Unterhaltung, auch mit Ticker.
www.iloubnan.info (engl.)
- Ikama
Besonders interessant sind die Informationen zu Höhlen und historische Städte.
www.ikamalebanon.com (engl.)
- Baldati
Mit vielen Zahlen und kurzen Infos über Städte.
www.baldati.com (engl.)
- Libanonmall.com
Wo kann man was bekommen. Das tatsächliche Angebot ist jedoch wesentlich größer
im Libanon,
www.lebanesemall.com (engl.)
Top
Mein Tipp:
Gibt es in dem Wörterbuch Arabisch-Deutsch kein Resultat und hat eine Webseite
mehrere Sprachen in Kombination mit Arabisch angegeben, suchen Sie es z.B. in Englisch - Arabisch.
Im Allgemeinen haben die Wörterbücher Englisch - Arabisch die meisten Einträge.
Ohne Deutsch
- VerbAce Free On-Line Arabic-English-Arabic Dictionary
Mit Vokalzeichen und oft näher Bedeutungsangaben beim englischen Begriff
damit man besser das passende arabische Wort findet) Es wird auch kostenlos zum Herunterladen mit Wikipedia Einträge
angeboten.
www.verbace.com (engl.)
Top
- Ihr Name auf Arabisch
Fragen Sie zur Sicherheit trotzdem einen Araber. Mein Name wurde z.B. falsch geschrieben.
Aber es ist ein schöner Gag. Klicken Sie bei Ihrem arabischen Namen auch auf das „i“
und dann dort z.B. auf PDF und Tattoo. Hier bekommen Sie verschiedene schöne Schriftzüge
bzw. Kalligraphie Ihres Namens.
http://meinarabischername.de (dt.)
- Yamli
Wollen Sie arabisch schreiben und haben keine Arabische Tastatur? Dann benutzen
Sie Yamli. Tippen Sie den lateinischen Buchstaben oder Zahl für arabische Buchstaben,
welche im Lateinischen keine Entsprechung haben, ins Textfeld ein und Sie bekommen
den entsprechenden arabischen Buchstaben. Das funktioniert auch mit ganzen Wörtern.
www.yamli.com (engl., franz., arab.)
- Arabische Bücher mit deutscher Übersetzung
Frau Petra Dünges hat einige arabische Kinder- und Jugendliteratur ins Deutsche übersetzt.
Sie sind im Edition Orient erschienen.
www.petra-duenges.de (dt.)
Top
- Chemin de Fer de l'Etat Libanais, Lebanese State Railways
Hier gibt es viele Informationen über die libanesische staatliche Eisenbahn
Company.
http://almashriq.hiof.no (engl.)
Top
Im Internet gibt es eine Vielzahl libanesischer Kochrezepte. Hier eine eher zufällig
gefundenes Beispiel auf Deutsch.
- Libanesische Rezepte
Auf dieser Webseite werden die Rezepte auch mit Bildreihen dokumentiert.
www.kochbar.de (dt.)
Top
- Kinofilme im Libanon
The Lebanese Cinema Movie Guide (engl.)
Hier werden Filme, dazugehörige Trailers, Events und andere Informationen gelistet, die in verschiedenen Kinos im Libanon laufen.
(Tipp von einem Leser)
In meinem Kapitel über
Geographie: Erdbeben im Libanon
finden Sie weitere Informationen und Literatur.
THE GEOLOGY OF LEBANON - A SUMMARY von C. D. Walley
http://ddc.aub.edu.lb (engl.)
Top
- Spéléo Club du Liban (SCL)
Diese Seite gibt einen ausführlichen Überblick über die Höhlen im Libanon. Mit ihrer freundlichen Erlaubnis haben wir auch einige ihrer Bilder in unseren Höhlenartikeleingebaut.
http://speleoclubduliban.com (engl.)
- New 7 Wonders (Neue sieben Naturwunder) !!!
Die Wahl der 7 neunen Naturwunder ging bis zum 11.11.2011. Unter den Finalisten befand
sich die Jeita-Tropfsteinhöhle. Offizielles Ergebnis ist noch ganz nicht bekannt.
www.new7wonders.com (verschiedene
Sprachen)
Top
- Wikimapia
Auf dieser Seite wurden auch einzelne Gebäude und Bezirke markiert.
Zudem kann auch nach Kategorien gesucht werden.
http://wikimapia.org (engl.)
Top
- One Fine Art
Diese Seite bietet übersichtlich viele Informationen alles zur Thema Kunst im Libanon, von Schauspielern –Musiker – Maler – Modedesigner und vieles mehr.
http://onefineart.com (engl.)
Top
Top
- KLA
(Kurdische libanesische Vereinigung für Soziale Dienste)
http://kla-lebanon.com (engl., arab.) - Okt.2014 nicht online, aber auf YouTube gibt es Filme.
Top
Es gibt sehr viele Museen in Beirut und im Libanon, hier nur einmal ein Anfang…
Beirut
- Museum für Ur- und Frühgeschichte (Musée de Préhistoire Libanaise)
www.usj.edu.lb (frz.)
-
The Robert Mouawad Private Museum
Es ist eine wunderschöne 1911 erbaute Privatvilla mit orientalischem Flair,
mit Ausstellungsstücken aus dem Libanon, Syrien, China... Dazu gehören
auch wundervolle und wertvolle Schmuckstücke.
www.robertmouawad.com (engl.)
- Museen der Amerikanischen Universität Beirut (AUB)
Top
Verschiedene Links zu Webseiten zur aktuellen politischen Lage und zu Reisewarnungen für den Libanon
finden Sie im Menü bei Politik auf meiner Unterseite Aktuelle
Meldungen: Links.
Top
- Hasroun (Ort im Qadisha Tal)
www.hasroun.co (engl.)
(je nach dem läd die erste Seite sehr langsam) oder
www.hasroun.com (arab./engl.)
Gehen Sie hier auch auf die Bildergalerie (Gallery). Oktober 2014 nicht online.
Top
Politik und Religion sind im Libanon untrennbar. Schauen Sie daher auch unten bei
Religion-Geschichte
vorbei.
- Artikel und Bücher über Politik, Geschichte und Religion - Prof. Abdel-Raouf Sinno
Prof. Abdel-Raouf Sinno, Humbold Postdoc an der Freie Universität Berlin, lehrte an der Libanesischen Universität in Beirut Moderne Geschichte. Während seiner Professur kehrte er regelmäßig zu Forschungszwecken und Vorträgen nach Berlin zurück. Einige seiner Artikel in Deutsch, Englisch und Arabisch sind auf seiner
Homepage als PDF-Datei zu finden. Außerdem stellt er dort seine Bücher vor.
Beispiel:
- Libanesische Verfassung auf Englisch:
www.presidency.gov.lb (engl.
PDF)
Top
- Beiruter Wassertaxi
Um den Straßenverkehr zu entlasten gibt es das Wassertaxi Projekt.
www.beirutwatertaxi.com (engl.)
- Zederninsel-Projekt
Das Projekt will eine aufgebaute Insel südlich von Beirut realisieren, die die Form einer Zeder hat, ähnlich
den Inseln in Dubai. www.greenprophet.com (engl.)
Top
Im Libanon gibt es unzählige Kirchen, Klöster, Moscheen und andere Gotteshäuser.
Hier nur eine zufällige Auswahl von interessanten Webseiten.
Christen
Maroniten in Deutschland (Maroniten gehören der katholischen Kirche an)
Maroniten im Libanon
- Hamatoura Kloster im Qadisha Tal
Offizielle Seite des Klosters.
www.hamatoura.com (engl., arab.)
- Libanesische Wurzeln
Diese Seite befasst sich mit Tourismus und Pilgerreisen.
www.lebanonroots.com (engl., frz.)
- Heilige Barbara
Der Brauchtum, sich am Tag der Heiligen Barbara hat nichts mit Halloween zu tun,
wie es der Titel des Artikels "The Lebanese Halloween" vermuten
lässt. Auf meiner
Kinderseite
bei "Feste und Feiertage" finden Sie ebenfalls ausführliche Informationen zur Heiligen Barbara.
www.nowlebanon.com (engl.)
Moslems
Moscheen in Beirut
- Al-Omari Mosque, Jami al-Omari, Great Mosque of Beirut bzw. Al-Masjidal-Omari al-kabir
Sehr gute Bilder, auch von den Zeiten der Restauration.
http://archnet.org (engl.)
Top
Religion – Politik
Religion und Politik sind im Libanon untrennbar. Schauen Sie daher auch oben bei
Politik
vorbei.
- Ralph Ghadban, Dr. phil. (geb. 21. April 1949 im Libanon) ist ein deutscher Islamwissenschaftler, Politologe und Publizist.
Hier eine Auswahl:
- Ralph Ghadbans Webseite über den Islam und z.T. über den Libanon
bzw. Libanesen in Deutschland.
www.ghadban.de (de)
- „Sind die Libanon-Flüchtlinge noch zu integrieren?“ (Vortrag)
Interessante Hintergrundinformationen der verschiedenen Gruppen im Libanon, die z.T. nach Deutschland geflohen sind.
www.ghadban.de
- „Religionskonflikte am Beispiel des Konfessionalismus
im Libanon“
Vortrag in Salzburg am 28.06.2008
www.ghadban.de
Top
- Prof. Abdel-Raouf Sinno: Artikel und Bücher über Religion, Politik und Geschichte
Prof. Abdel-Raouf Sinno, Humbold Postdoc an der Freie Universität Berlin, lehrte an der Libanesischen Universität in Beirut Moderne Geschichte. Während seiner Professur kehrte er regelmäßig zu Forschungszwecken und Vorträgen nach Berlin zurück. Einige seiner Artikel in Deutsch, Englisch und Arabisch sind auf seiner Homepage als PDF-Datei zu finden. Außerdem stellt er dort seine Bücher vor.
Auswahl:
Top
Top
- Electricité du Liban EDL (EDL)
Staatliche Stromgesellschaft
www.edl.gov.lb (engl.,
arab.)
Top
- Fledermäuse im Libanon
Der Spéléo Club du Liban schreibt ziemlich ausführlich über
die Fledermäuse
(2007 und 2008), als PDF zum Herunterladen.
http://speleoclubduliban.com (engl.)
Top
Es gibt sehr gute 5-Sterne Hotels im Libanon. Diese sind im Allgemeinen in den
bekannten Hotelseiten zu finden. Aber auch für den nicht so großen Geldbeutel
kann man etwas finden:
The Lebanese YouthHostels Federation (LYHF)
www.hostelslebanon.org (dt, engl, frz, port, armenisch, arab, chin.)
- Lebanon roots. Hostels Network
Unterkünfte für wenig Geld. Laden Sie auch die Excel-Tabelle herunter,
da man die PDF-Datei auf DIN A4 durch die Minischrift kaum lesen kann.
www.lebanonroots.com (engl.)
Top
Geben Sie Libanesisches Pfund ein. Im Libanon ist es auch wichtig zu wissen,
wie sich das Libanesische Pfund zum US-Dollar verhält (15.000 LL = ca. 10 US-Dollar).
Schauen Sie auch Ihre Währung im Vergleich zum US-Dollar an, da im Libanon
viele Preise in US-Dollar angegeben werden.
- Yahoo Rechner
Nach dem Sie die Währung ausgewählt haben, können Sie eine bestimmte
Summe in das unterstehende Feld eingeben und es wird sofort umgerechnet.
http://de.finance.yahoo.com (dt.)
- Oanda
Nach dem Sie die Währung ausgewählt haben, können Sie eine bestimmte Summe in das unterstehende Feld eingeben und es wird sofort umgerechnet.
www.oanda.com (dt.)
Top
In den verschiedenen Zedernwäldern und Naturschutzgebiete gibt es viele Wanderwege. Es gibt aber auch bestimmte Gruppen, die Wanderungen anbieten.
- Club des Vieux Sentiers
Diese Gruppe trifft sich sonntags in Antelias, nördlich von Beirut, fährt in Fahrgemeinschaften in die Berge, wandern 4 - 5Stunden über Stock und Stein unter der Leitung von kundigen Führern. Das mitgebrachte Essen wird in der Natur eingenommen.
www.cvslebanon.org (fr.)
- Lebanon Mountain Trail
Ein großartiger Wanderweg von Nordlibanon bis in den Südlibanon. Der 440 km lange Wanderweg durch die vielfältige Natur und Landschaft ist in 26 Abschnitte aufgeteilt, die zwischen 10 und 24 km lang sind. Er geht durch über 75 Städte und Dörfer, in denen Sie in die Kultur des Libanon eintauchen können. Höhe: 600 - 2000 m ü.M. Schneelandschaften, blühende Bäume und Blumen an einem Tag sind im Winter und Frühling auch zu bewundern.
www.lebanontrail.org (engl.)
- A Million Steps. Discovering the Lebanon Mountain Trail
von Hana El-Hibri
Gebundene Ausgabe: 288 Seiten
Verlag: Interlink Pub Group Inc (April 2011)
Sprache: Englisch
ISBN-10: 1566568390
ISBN-13: 978-1566568395
Einen schönen Bildband mit Informationen über die 440 km lange Strecke hat Hana El-Hibri zusammengestellt.
Erstes Kapitel gibt es als Leseprobe im PDF-Format auf
www.trekkinglebanon.com (engl.)
Top